1949 r. Przejrzyste aluzje

1950 r. Na wpół drwiąco (Czytelnik)

1951 r. Bez pardonu (Czytelnik - Biblioteka Szpiler nr 14)

1953 r. Na udeptanej ziemi (Czytelnik)

1954 r. Satyry (PIW)

1955 r. Opowiastki spod ciemnej gwiazdki (Czytelnik)

1957 r. Plamy na słoneczku (PIW)

1958 r. 1986 r. (II wyd.) Księga nonsensu (PIW)

1959 r. Ocet siedmiu złodziei (Iskry)

1960 r Jedziemy do Rzymu. Rozmówki polsko-włoskie dla turystów, udających się na Igrzyska Olimpijskie, oprac. AM, J. Osęka, A. Potemkowski Szpilki 1960 - nr 34

Nieszczęsny narzeczony Aurelii (M. Twain) przekład A.M

1961 Kocham - lubie - żartuję (Czytelnik)

1963 r.Hobby naszej dobby (Czytelnik)

1967 r. Co Państwu dolega (Czytelnik)

1970 r. Golibroda z czarcim wąsem (Czytelnik)

1973 r. Królowa Bona umarła (Iskry)

1973 r. Twain M., Sprawa wielkiego kontraktu mięsnego, Opowiadanie komiwojażera (tłum. A.M.), w Twain M., 33 opowieści, Warszawa Czytelnik 1973;

1976 Urwanie głowy

1980 r. Noc hieny (WRiTv)

1997 r. Spadanie z księzyca (Trio)

1998 r. Uśmiech bez kota (WAiF)

1999 r. Rudy lunatyk z Marago (Twój Styl)